недеља, 07. април 2013.

Rečnik skarednih reči i izraza u srpskom jeziku (odlomci)


Ako je zet rod, onda je i magarac stoka.
Banzov (js), čovek koji se loše ponaša u društvu.
Batko, batke, bate, batara, baki, batica, bale, bratski, bracki, bracko, braca, bracika, braća, braša, bratara, baćko, baća, baćan,  batan, baja, bajaga, buraz, burazer. 
Beneće ko pijan na daći.
Vajdica, korist, ali drugačija od vajde. Ovo je mala, šićardžijska korist, praktično ostatak ostatka.
Vratoloma, dan Svetog Vartolomeja (24. jun), kada zbog slovne sličnosti (Vartolomej – vratoloma), sujeverno seosko stanovništvo i građevinski radnici odbijaju da rade na visinama, na skelama, merdevinama, drveću i sl.
Garagan, ćumuraš, ćumuran, pogrdan naziv za Rome, crnce ili druge ljude tamnije puti, npr. Latinoamerikance.
Gnjidla (js), čovek koji ima gnjide.
Go ko pištolj, permutovano od stare poslovice “go kao prst”.
Gomna (js), čovekov izmet; gomnjar, loš čovek.
Dabudne (js), biće.
Dođi da te osemenim!
Đinđosana (js), namirisana žena.
Eskajovača, rakija od kukuruza (naziv potiče od hibrida kukuruza SK70).
Život je što proteraš kroz vratinu i natakneš na batinu.
Žutan (js), radnik u inostranstvu koji je od teškog rada požuteo i pocrneo.
Zavalija (js), radnik. Tugo zavalija, radnik koji se muči, pečalbar.
Zalupajka (js), poremećen.
Izvadi ga ko pečenom janjcu oko.
Ja ću da te robijam! Ili: ima da ga odrobijam!
Još po jednu, pa da polegamo, kažu seljaci u Šumadiji, pripaljujući cigaretu pre spavanja.
Jutroklet, prva jutarnja rakija.
Kakve si sreće, digao mi se.
- Kako si?
- Dobro.
- Ko u velikom gradu…
Kenjara, toalet.
Keserinje, moje majstorinje, tesar se obraća keseru, svom najboljem drugu, saborcu i hraniocu.
Ko pita, uleti mu kita.
Kure (js), muško dete.
Ladno ko babina sisa.
Lakše ti uterati nego objasniti.
Leglo ko budali šamar.
Lopata, grabulja, drombulja, krampača, žena kojoj se prebacuje da ne izgleda dovoljno dobro.
Ljuznuo ga (js), udario ga.
Meblo, mebl štof, verovatno u upotrebi zbog fabrike “Meblo” u Novoj Gorici, Slovenija, ili istoimenoj fabrici u Bitolju, Makedonija.
Minjuje, prolazi.
Miradžika, bogata udavača; miradžija, momak koji je oženio devojku sa mirazom.
Mlatimudija, multimedija, multimedijalni sadržaji, multimedijalna umetnost. Koristi se da bi se istaklo inače sveprisutno sprdanje sa umetnošću.
Moram da pojebem neko ciganče, da razbijem maler.
Na državnoj česmi nemoj ni vodu da piješ.
Nadula se ko da je pišala na ose.
Nezasita ko grobljanska raka.
Nema tereta bez deteta.
Nužda nagoni da se i ždrebetu zagoni.
Njemu za dušu, a nama u gušu.
Njokalica, njorda, njonja, nos.
Obleklo (js), odelo.
Ovo nema ni u Beogradu! Uzrečica iz okoline Rudnika.
Od birača nema jebača.
Ode voz u kukuruz.
Odlikovalo, nagradilo, unapredilo, uhapsilo, streljalo, odvelo, mobilisalo, itd, navika krajiških Srba da govore o državi i njenim organima u srednjem rodu.
Ortačka kobila u blatu leži.
Pijandžuka, pijanac.
Pognutu glavu sablja ne seče.
Polovnjača, žena u srednjim godinama.
Počekotina (js), čovek koji nešto čeka.
Prvi se mačići u vodu bacaju.
Radoznalost je ubila mačku.
Raspuštenica, puštenica, razvedena žena.
Senafor, semafor.
Skini mi se s kurca, dosadio si mi.
Smešan ko bioskop.
Trese se ko otrovan pacov.
Tuđa kost, rodbina koja se stiče venčanjem.
Uvek strada petao koji prvi kukurikne.
Utrča ašov!, kaže se kada se ostvari neki dobar rezultat u igrama na sreću ili na kocki.
Firnajziranje, premazivanje neke površine firnajzom, sredstvom za zaštitu drveta napravljenim na bazi lana.
Čeprka ko vrabac po balegi.
Šta kolevka izljulja, to motika zakopa.
Šta mu hvali, šta mu fali, nedostaje.

Predrag Milojević

1 коментар:


Časopis za umetnost i društvena pitanja